1. Champ d’application
Les présentes conditions générales régissent l’inscription et la participation aux activités proposées par Aquabranches (Dominique Zahnd) et Les P’tits Lutins des Bois.
2. Inscription et paiement
L’inscription est confirmée à réception du paiement (carte, TWINT) ou de l’acceptation de la facture. Aucun paiement échelonné n’est accepté.
3. Annulation et remboursement
Aucun remboursement n’est accordé. En cas d’annulation après facturation, le montant reste dû en totalité.
4. Rabais fratrie
Un rabais de 10 % est appliqué automatiquement sur certains cours dès le 2e enfant inscrit du même foyer.
5. Pause estivale
La piscine de Grône est fermée durant l’été. Les cours sont déplacés à la piscine de Savièse durant cette période.
6. Données personnelles et droit à l’image
Les données médicales et de contact sont utilisées exclusivement pour le suivi des inscriptions et la sécurité de l’enfant. Le consentement au droit à l’image peut être révoqué à tout moment.
7. Responsabilité
La participation se fait sous la responsabilité du représentant légal. Aquabranches décline toute responsabilité pour les objets perdus.